1 Samuel 13:21

Authorized King James Version

PDF

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

Original Language Analysis

וְֽהָיְתָ֞ה H1961
וְֽהָיְתָ֞ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַפְּצִ֣ירָה Yet they had a file H6477
הַפְּצִ֣ירָה Yet they had a file
Strong's: H6477
Word #: 2 of 10
bluntness
פִ֗ים H6310
פִ֗ים
Strong's: H6310
Word #: 3 of 10
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ for the mattocks H4281
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ for the mattocks
Strong's: H4281
Word #: 4 of 10
probably a pick-axe
וְלָ֣אֵתִ֔ים and for the coulters H855
וְלָ֣אֵתִ֔ים and for the coulters
Strong's: H855
Word #: 5 of 10
a hoe or other digging implement
וְלִשְׁלֹ֥שׁ and for the forks H7969
וְלִשְׁלֹ֥שׁ and for the forks
Strong's: H7969
Word #: 6 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
קִלְּשׁ֖וֹן H7053
קִלְּשׁ֖וֹן
Strong's: H7053
Word #: 7 of 10
a prong, i.e., hay-fork
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים and for the axes H7134
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים and for the axes
Strong's: H7134
Word #: 8 of 10
an axe
וּלְהַצִּ֖יב and to sharpen H5324
וּלְהַצִּ֖יב and to sharpen
Strong's: H5324
Word #: 9 of 10
to station, in various applications (literally or figuratively)
הַדָּרְבָֽן׃ the goads H1861
הַדָּרְבָֽן׃ the goads
Strong's: H1861
Word #: 10 of 10
a goad

Analysis & Commentary

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

The specific pricing mentioned - 'a pim for the mattocks, and for the coulters, and for the forks' - documents the economic exploitation accompanying technological dependence. A pim (about two-thirds of a shekel) represented significant expense for simple sharpening. Philistine control allowed monopoly pricing that further impoverished Israel. The detailed economic information demonstrates how thoroughly oppression affects every aspect of daily life, from warfare down to routine farm maintenance.

Historical Context

The pim weight has been confirmed by archaeological discoveries. This verse provides rare biblical insight into ancient Near Eastern economic practices. The Philistines extracted maximum profit from their technological advantage, creating systematic exploitation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories